She was telling us a story of Tatay when he had been a judge to a declamation contest in Passi and a child came up the stage and recited that poem with a very ... wet resemblance of English diction. She would then imitate the poem from memory - bad delivery and all and we would all burst out laughing. You have to really hear it to understand. I knew the poem but I can only recite it the way Nanay would - funny and badly.
Recently however, I was watching this Sandra Bullock movie on TV and the poem came up. And there it was explained the irony and sorrow of the soldiers who had to go to war. It was said that Tennyson wrote it just after reading about the Battle of Balaclava during the Crimean War.
Read the poem in that light today.
As a pawn in the sea of political humanity, you begin to wonder what honour is.
The Charge of the Light Brigade
Half a league, half a league,Half a league onward,All in the valley of Death,Rode the six hundred.'Forward, the Light Brigade!Charge for the guns' he said:Into the valley of DeathRode the six hundred.'Forward, the Light Brigade!'Was there a man dismay'd?Not tho'(though) the soldiers knewSome one had blunder'd:Theirs not to make reply,Theirs not to reason why,Theirs but to do and die:Into the valley of DeathRode the six hundred.Cannon to right of them,Cannon to left of them,Cannon in front of themVolley'd and thunder'd;Storm'd at with shot and shell,Boldly they rode and well,Into the jaws of Death,Into the mouth of HellRode the six hundred.Flash'd all their sabres bare,Flash'd as they turned in airSabring the gunners there,Charging an army whileAll the world wonder'd:Plunged in the battery-smokeRight thro' the line they broke;Cossack and RussianReel'd from the sabre-strokeShatter'd and sunder'd.Then they rode back, but notNot the six hundred.Cannon to right of them,Cannon to left of them,Cannon behind themVolley'd and thunder'd;Storm'd at with shot and shell,While horse and hero fell,They that had fought so wellCame thro' the jaws of Death,Back from the mouth of Hell,All that was left of them,Left of six hundred.When can their glory fade?O the wild charge they made!All the world wonder'd.Honour the charge they made!Honour the Light Brigade,Noble six hundred!—Alfred, Lord Tennyson
No comments:
Post a Comment